Logo blanc du site d'actualités sur la culture caribéenne BLAKE'S

Karl Lagerfeld : Quand le génie sublimait les femmes noires

Rédigé par Christ-Laur Phillips

21.02.2019

 

Karl Lagerfeld : Des témoignages poignants

En apprenant la mort du directeur artistique de la maison Chanel depuis 1983, de nombreuses célébrités ont manifesté leur tristesse en postant des messages poignants sur les réseaux sociaux.
Tyra Banks se dévoile
Tyra Banks lui a rendu un vibrant hommage sur Instagram en écrivant « Mr. Lagerfeld, you gave this young, nervous and fresh off the plane 17 year old a spot on your Lagerfeld and Chanel runways her first season in Paris. Thank you for trusting a newbie with your genius creations. You are beyond a fashion icon. Your image and legacy will live on forever and ever. »
Traduction  » M Lagerfeld, vous avez donné à une jeune fille de 17 ans, nerveuse et fraîchement débarquée une place dans votre défilé Lagerfeld et Chanel pour sa première saison à Paris. Merci d’avoir fait confiance à une jeunette avec vos splendides créations. Vous êtes plus qu’une icône de la mode. Votre image et votre héritage vivront toujours et à jamais. »
Naomi Campbell et Iman lui rendent hommage
 
Iman Bowie a de son côté écrit : « Iconic, Extraordinary Talent, Gentle, Kind, Genius ! You will be missed RIP Karl Lagerfeld » que l’on traduit en ces termes  » Iconique, un talent extraordinaire, doux, gentil, génial ! Vous nous manquerez Monsieur Karl Lagerfeld. »
Le top Naomi Campbell a ainsi écrit « thank you for taking the chance on [a] 16 year old girl from South London and opening my eyes » que l’on traduit par : « Merci d’avoir donné sa chance à une jeune fille de 16 ans venue du Sud de Londres et d’avoir ouvert mes yeux sur le monde. »

Un shooting magique pour V Magazine avec Naomi Campbell

En 2009, le directeur artistique de Chanel depuis 36 ans avait immortalisé la panthère noire pour V Magazine. On vous montre ces clichés parisiens et tellement chics !

Naomi Campbelle photographiée par Karl Lagerfeld


 

Naomi Campbelle photographiée par Karl Lagerfeld


Bon voyage Monsieur Lagerfeld.
 

0 commentaires

Soumettre un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée.

Share This