L’épisode 8 de la saison 3 d’Empire valait encore le détour. Tariq, le demi-frère de Lucious qui travaille au FBI réapparaît pour faire plonger son frère. Et ce n’est pas tout !

Nessa prend du galon au sein d’Empire

Andre est fou amoureux de Nessa, le petite protégée de Shine. Il est prêt à tout pour la faire progresser au sein d’Empire. Alors que Tiana a été choisie pour animer un défiler de mode, il s’arrange pour faire évincer Tiana et mettre NEssa à la place. Alors que la créatrice de mode est raciste sur les bords, Andre parvient à la convaincre de faire un défilé plus « black ». Nessa a droit à son quart d’heure de gloire, mais la designeur, qui connait la mère d’Angelo Dubois (le petit ami de Cookie), mais en garde cette dernière sur la famille Lyon.

Jamal lave son linge sale en famille

Jamal souffre toujours de troubles post-traumatiques et n’est toujours pas remonté sur scène. Il va pourtant bien falloir qu’il s’y mette puisque Diana Dubois lui demande d’écrire un titre pour la campagne électorale d’Angelo et de le chanter lors d’un événement.
Afin de surmonter son handicap, Jamal se lance dans une session de gestion du stress avec son coach. Avec un casque de réalité virtuelle sur les yexu, il revit les conditions d’un concert et de son agression. Il tient le choc,mais son coeur s’emballe quand Lucious entre dans la pièce. Le coach de Jamal conclut que son plus gros trauma dans la vie est son père. Troublé, Jamal écrit une chanson sur Lucious comme il en a écrit une pour sa mère. Dans sa chanson, Jamal détruit son père et l’accuse d’avoir gâché la vie de Cookie. Il lui reproche aussi la crise cardiaque du père de Cookie.
Outré, Lucious explique que tout ce qu’il a fait de mal dans sa vie, il l’a fait pour protéger sa famille. Pire, il explique que si Jamal s’est fait tirer dessus, c’est parce que Cookie lui a demandé de se débarrasser de Frank Gathers. Cookie essaie d’arrêter la diatribe de Lucious, mais il finit par tout balancer avant de partir. Certes, la famille Lyon est dysfonctionnelle, mais Lucious a tout fait pour la mettre à l’abri.

Le retour de Tariq dans Empire

Tariq et Lucious ont le même père, mais Tariq ne l’a pas connu. Il s’est fait tuer alors qu’il était ado. Il nourrit une haine envers Lucious et cherche à le faire tomber pour le meurtre de Frank Gathers et son faux mariage avec Anika.
Thirsty, l’avocat de Lucious, l’informe que Tariq est toujours dans les parages. Ce dernier met la mère de Lucious sur écoute et parvient à la contacter, en affirmant qu’il peut la protéger de son fils. Tariq fait parler Leah, mais celle-ci lui raconte que Lucious et Anika vivent comme un couple normal. Elle a en fait piégé Tariq et le fait parler à son tour. Il affirme qu’il hait Lucious, car lui a eu la chance de connaître Joe, leur père.
Alors que Tariq pense avoir une alliée en la personne de Leah, celle-ci est en fait de mèche avec son fils Lucious pour perturber l’enquête. Bien qu’elle déteste Anika, elle ne souhaite pas voir son fils plonger pour ses nombreux forfaits.