Logo blanc du site d'actualités sur la culture caribéenne BLAKE'S

TBT : Quand Edith Lefel chantait les "fanm fô"

Traduction Fanm Fô Lè sé an fanm’ poutji yo pa lé jen lé Quand c’est une femme pouquoi on ne veux jamais Ba’w menm rèsponsabilté ki an nonm’ Te donné les même reponsabilité qu’un homme Si nou ka rivé tjenbé kay-la Si on arrive à tenir une...

TBT : Be Your Girl de Teedra Moses

Traduction de Be Your Girl de Teedra Moses Be Your Girl (Etre Ta Copine) Don’t know if you got a girl Je sais pas si tu as une petite-amie Don’t mean no disrespect but. . C’est pas par manque de respect mais… Thoughts of you rule my world Mes...

TBT : Miss Independant de Ne-Yo

Parole de Miss Independant de Ne-Yo J’adore comme elle bouge Je ne sais pas mais elle a quelque chose Quelque chose en elle Le genre de femme qui te veut mais qui n’a pas besoin de toi Je sais pas, elle a quelque chose Elle marche et parle comme une boss...

TBT : Lauryn Hill X Factor

Traduction de X Factor de Layryn Hill Ex-factor (Ex-factor) It could all be so simple Tout cela aurait pu être si simple But you’d rather make it hard Mais tu as préféré le rendre difficile Loving you is like a battle T’aimer est une comme bataille And we...

TBT : Shy Guy de Diana King

Traduction de Shy Guy de Diana King I don’t want no fly guy Je ne veux pas d’un gars frimeur I just want a shy guy Je veux juste un gars timide Oh lord have mercy mercy mercy Oh que Dieu soit loué Di man dem in a di party party party Y’a ce genre de...